العلاقة المتبادلة造句
例句与造句
- العلاقة المتبادلة بين نزع السلاح النووي، والسلم والأمن الدوليين
核裁军同国际和平与安全的相互关系 - العلاقة المتبادلة بين اللجنة التنفيذية ولجنة التنفيذ
执行委员会和履行委员会之间的相互作用 - وفيما يتعلق بالاختلالات، لاحظ العلاقة المتبادلة الوثيقة بين الفقر والتمييز.
关于不平等，他指出贫困与歧视密切相关。 - العلاقة المتبادلة بين نزع السلاح والسلم والأمن والاستقرار على الصعيد الدولي
B. 核裁军同国际和平、安全与稳定的相互关系 - وتتضح العلاقة المتبادلة في الأمثلة التوضيحية التي تتناولها الفروع التالية بالنقاش.
在以下章节讨论的实例中可明显看出这一内在关系。 - من المهم توضيح العلاقة المتبادلة بين الفاعلين السياسيين والإنسانيين والعسكريين.
重要的是必须阐明政治、人道主义和军事行动者之间的相互关系。 - ثانيا، إن العلاقة المتبادلة بين المسائل التي حددتها اللجنة التحضيرية علاقة واضحة.
第二，筹备委员会确定的这些问题之间的内在联系是很明显的。 - وتمثل العلاقة المتبادلة بين عمل اليونيدو وسياسات الحكومة شرطا مسبقا للنجاح.
工发组织的工作与政府的政策相互配合，是成功的一个先决条件。 - كما أن البنية المؤسسية في المجال الاقتصادي تمثل العلاقة المتبادلة الوثيقة بين المال والقوة.
经济领域的机构设置也反映了金钱和权力之间的密切关系。 - لقد دأبت المكسيك على مراعاة هذه العلاقة المتبادلة بين القواعد القانونية في موقفها المؤيد لنـزع السلاح.
墨西哥在采取赞成裁军的立场时，始终考虑到这种相互关系。 - وهذا الحوار يمثل فرصة هامة لمناقشة العلاقة المتبادلة بين عمليتي التنمية والهجرة الدولية.
这次对话提供了极好的机会，以讨论发展与移徙进程之间的相互关系。 - وتشعر جمهورية ألمانيا الاتحادية بالقلق من أن العلاقة المتبادلة بين هذه المشاريع المختلفة لم توضح بعد.
德意志联邦共和国对这几个项目之间的关系尚未得到澄清表示关注。 - 14- ومن المهم فهم هذه العلاقة المتبادلة لأنها تؤدي إلى حلقة إيجابية أو حلقة مفرغة.
理解此种相互关系很有必要，因为此种关系可以引起良性或恶性循环。 - 28- وتحدث ممثل اللجنة الأوروبية عن العلاقة المتبادلة بين التجارة والتنمية وما يترتب عليها بالنسبة للفريق العامل.
欧洲委员会代表就贸易与发展的关系及其对工作组的意义作了发言。 - وسيتم إجراء تحليل آخر لتحديد العلاقة المتبادلة بين العنف والمتغيرات الاقتصادية الاجتماعية في عام 2007.
2007年，我们将对暴力事件和社会经济变量间的关系做进一步分析。
更多例句： 下一页